TO JASNE


To jasne, że nie mówiłem, co naprawdę myślę,

Ponieważ na szacunek zasługują śmiertelni,

I nie wolno wyjawiać, w mowie ani na piśmie

Sekretów naszej wspólnej cielesnej mizerii.

Chwiejnym, słabym, niepewnym wyznaczona praca:

Wznieść się dwa centymetry nad swoją głową

I móc powiedzieć komuś, kto rozpacza:

"Ja też tak samo płakałem nad sobą".


作者
切斯瓦夫·米沃什

来源

https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/40024-czeslaw-milosz-to-jasne.html


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论