Semper Fidelis


Wiersz napisany przez Czesława Miłosza we Lwowie w 1939 roku. 
Wydrukowany w miejscowej prasie za zezwoleniem władz radzieckich i nagrodzony specjalną nagrodą Stalina.
 
1. Runą w łunach, spłoną w pożarach            
Krzyże Kościołów , krzyże ofiarne                   
I w bezpowrotnym zgubi się szlaku                
Z Lechickiej ziemi Orzeł Polaków                  
 
2.   O słońce jasne, wodzu Stalinie                   
Niech władza twoja nigdy nie zginie         
Niech jako orłów prowadzi z gniazda             
Rosji i Kremla płonąca gwiazda                     
 
3. Na ziemskim globie flagi czerwone
Będą na chwałę grały jak dzwony
Czerwona Armia i wódz jej Stalin
Odwiecznych wrogów swoich obali
 
4.  Zmienisz się rychło w wieku godzinie
Polsko , a twoje córy i syny
Wiara i każdy krzyż na mogile
U stóp nam legnie w prochu i pyle.
  
 
 

Teraz przeczytaj ten wiersz nie zwrotkami , a jako poziomy tekst.
 
 
 
 
1. Runą w łunach, spłoną w pożarach            3. Na ziemskim globie flagi czerwone
Krzyże Kościołów , krzyże ofiarne                   Będą na chwałę grały jak dzwony
I w bezpowrotnym zgubi się szlaku                Czerwona Armia i wódz jej Stalin
Z Lechickiej ziemi Orzeł Polaków                     Odwiecznych wrogów swoich obali
  
2.   O słońce jasne, wodzu Stalinie                   4.  Zmienisz się rychło w wieku godzinie
Niech władza twoja nigdy nie zginie                 Polsko , a twoje córy i syny
Niech jako orłów prowadzi z gniazda               Wiara i każdy krzyż na mogile
Rosji i Kremla płonąca gwiazda                        U stóp nam legnie w prochu i pyle.
  
 
:)


作者
切斯瓦夫·米沃什

来源

https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/40012-czeslaw-milosz-semper-fidelis.html


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论