Na moje 88 urodziny


Miasto gęste od krytych pasaży, wąskichPlacyków, arkadSchodzące tarasami ku morskiej zatoce. I ja, zapatrzony w młode piękno,Cielesne i nietrwałe,Jego ruch taneczny wśród starych kamieni. Kolory sukien według letniej mody,Stuk pantofelka na dallach sprzed stuleci,Cieszą mnie swoim obrzędem powrotu. Dawno zostawiłem za sobąZwiedzanie katedr i wież warownych.Jestem jak ten, kto widzi, a jednak sam nie przemija,Duch lotny mimo siwizny i chorób starości. Ocalony, bo z nim wieczne i boskie zdziwienie.                                                               Genua, 30 czerwca 1999


作者
切斯瓦夫·米沃什

来源

https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/39899-czeslaw-milosz-na-moje-88-urodziny.html


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论