26 萍水能得相逢

萍水能得相逢，

酒家阿妈撮合。

若生情债孽种，

劳您费心养活。

注解：第一句乃是藏人民常说的一句成语，直译当作“情人犹如鸟同石块在露上相遇”；意思是说鸟落在某一块石头上，不是山鸟的计划，乃系天缘。以此比情人的相遇全系天缘。此处以汉语中“萍水相逢”代之。拉萨酒家撮合痴男怨女，即以酒肆作女闾。