SENSATION（感觉）

Par les soirs bleus d'été j'irai dans les sentiers,

Picoté par les blés, fouler l'herbe menue:

Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds,

Je laisserai le vent baigner ma tête nue

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien.

Mais l'amour infini me montera dans l'âme;

Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,

Par la Nature,—heureux comme avec une femme.

在夏日的蓝色夜晚，我将走上小径，  

被麦穗刺着，踩踏细小的青草：  

做梦的我，会感到那凉意沁入双足，  

我将任风洗沐我光裸的头颅。  

我不会说话，也不会思索任何事物。  

但无限的爱将升腾进我的灵魂；  

我将远去，很远很远，像个波希米亚人，

穿过大自然——幸福得如同与一位女子相伴。

。