“Why did you vanish…”

“Why did you vanish…”

Izumi Shikibu

Translated by Jane Hirshfield

Why did you vanish

into empty sky?

Even the fragile snow,

when it falls,

falls in this world.