十一月的克洛采

十一月的克洛采我们用斧子劈

我们用手劈，我们劈呀劈——

我们把沾血腥的徒手蹭一蹭围裙

你被悬于腰带上、口袋上，

在一个漂亮的斧头袋子里做纪念品

你凡女你悲鸣

她在家使用你的手抄本

一条较小的腊肠犬

伏在她脚下进入睡眠

十二月的苏鲁支我们用棺材劈

我们用笔劈，我们劈呀劈——

她美丽的里尔克，和他的奥地利

就死着、乘坐着白色早餐马车，去往莫扎特

你要想美丽，抽出你的神经错乱

供我们翻花绳

*克洛采，托尔斯泰《克洛采奏鸣曲》中人物。

*苏鲁支，尼采《苏鲁支语录》（《查拉图斯特拉如是说》）中人物。