女书•女帚

（一岁女，手上珠 二岁女，裙脚拥

三岁学行亦学走 四岁提篝入菜园

五岁跟婆摘堇叶 六岁和姥养蚕蛹

七岁拿篮绩细锭 八岁上车纺细纱

九岁裁衣又学剪 十岁拿针不问人

十一织罗又织锦 十二抛梭胜过人

十三梳头头扭界 十四梳起亲乌云

十五正当爷者女 十六媒人拨不开

十七接起郎茶信 十八亲爷打嫁妆

十九台头簪贺位 二十上厅酬谢娘

酬谢爷娘养大女 酬谢公姥养大孙）

此后，一种名为完整的春天出现

草地枯黄，离开家乡

向北走，处处是山丘

我以为我们是碧绿的手

在指如削葱根的昨岁春天

编扫帚

在耳著明月珰的史册里，觅胭脂

给所有上好了胭脂的脸

配一家文作等身的宅院

好被编上一团乌发：山一样整秩

云一样美，柳一样

连缀丝丝烟雨。严妆

为这滔滔而来之春天

可我们毕竟是一番颠倒的严寒

在葱根下面，悄悄地冻起

回暖的水滴；在明月珰的门后

画上窄小的金莲.......莲

那美丽的贞洁，长布条和花瓣

只能由我亵玩

直到云髻变成簸箕，扫帚

成为身体。桑之落矣！

春寒如是料峭，我们如是

掷下一摞摞越束越紧的巾帼

编发，编帚，编训则

编一串长长的秋天故事

缠裹冬天的幻觉春天的幻想然后

代代相传。熬成

蝇蝇小字，斜刺横出

刺破我碧绿的双手

写墨色字，结莲色痂

（二十上厅酬谢娘…）

二十一岁那年，她歌唱

女子成长。草地枯黄

不向北走，也不回家乡

注：文中括号内文字为义年华抄存版本女书歌谣《女子成长歌》，来源于谢志民编《江永“女书”之谜》843页。