道路


在我步入生命之前
有位天使向我宣示了一切:
祂让我看到我所有的伤口
和全部的恶行
让我知晓我的一切罪孽
和所有苦难——我必须承担
那毫无爱怜的,仇恨肆虐的荒野
还有那充满痛苦和昏暗的时光—
祂也向我宣示,我将如神明般
歆享那沉醉的极乐
我在以太中无忧无虑
身处光明,浮流于黑暗之上
祂向我许诺,并让
连爱都无可比拟的欢愉流入心中
所有的感官都在颤栗
我被上千个太阳环绕照耀!
而当祂向我展示这条道路
连同它的壮美和凄暗
连同它的地狱和天堂
那时天使这么说:“你要踏上它吗?”
静默之后,我缓缓回答:
“我要——是的——这条道路,就是我的意志!
它所有的快乐和痛苦
都是我自愿选择的结果!”

我就这么踏入了生命
成为人类,为表象和存在围绕
被敬献给明亮的白昼和黑暗的夜晚
不久就沉入永恒的所在。


作者
马克斯·哈耶克

译者
游志诚

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论