世上某处


我看见乌木色的斑翅鸬鹚,鸟喙洁白
岸边下潜,只留淡淡弧线
消失在褐色的河水中
夜色来临,我自问道
除了欣赏,我们还能做什么
在年岁避无可避的创造里
逐渐获得的美
趋于精确的身体与姿态
不是运动员,而是一只
斑翅鸬鹚,世上某只
在傍晚月亮的纤薄指甲下
我在此刻自问
这世界的钟声里
我们还该得到什么,还要改进什么
我告诉自己:唯有欣赏
我又记起另一张脸
不满地呼求一种力量
它只是时间面前的牺牲,笨拙的谈判
或是累积之美,让我们成为
自己生命中的孤儿,在绸缎般的水面
完好无损,却没有留下任何东西
好让我们在夜的无尽黑暗中离去
如斑翅鸬鹚吃下的鱼,如它本身
当我欣赏它的美,河水将它吞噬


作者
迪亚娜·贝列西

译者
龚若晴

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/6AGHdr5DCnPd82JuTa7UsQ


报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论