卡米拉


一个中年男人为你伤透了脑筋
虽然你并不漂亮,卡米拉
但你们曾经一块儿骑马  远足
一起走过英格兰的树林间的小路
他现在为你伤透了脑筋
你的王子已经老了  满脸皱纹
他本来就不英俊 现在则更显老态
我们知道王子他也并不聪明
(他说话语法错误连篇)
我们还知道他在电话里对你说了什么
"来世我愿意作你的裤子"
你听听他在胡说些什么,卡米拉
在他的漂亮妻子死了之后
你们已经成为罪人
现在连他的王位也出了点麻烦
还有卡米拉,你们的爱情长的也不够漂亮
——的确如此,它又顽固又愚蠢
但就凭这个,我在一个冬天的下午想起了你
北半球的这个冬天可真冷,我向你祝福并且致敬
卡米拉


2000.12.1
作者
鲁东东

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论