无限的女人


你见到这双手了吗?它们丈量过
地球,它们分离过
矿石和谷物,
它们创造和平与战争,
它们消弭了
所有海与河的距离,
然而,
当它们向你奔来
经过你时,小家伙,
麦粒儿,云雀儿,
它们无法裹住你,
它们疲于寻觅
在你胸前憩息或飞翔的
孪生鸽子,
它们游历在你的双腿之间,
它们蜷缩在你腰的光里。
于我,你是宝藏,包罗万象
远超过海及其支脉,
而你是白色的、蓝色的、广阔的,如同
葡萄收获期的大地。
在那片领地上,
从你的脚到你的额,
走啊,走啊,走啊,
我将付出一生。


作者
巴勃罗·聂鲁达

译者
戴茵

报错/编辑
  1. 最近更新:何信步
  2. 初次上传:何信步
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论