悼念罗伯特.勃莱

睡觉，是去另一个地方，

在地平线，也在日子升起的地方，

这样四仰八叉，那样无限蜷缩,

有时候睡觉和逝去相互描绘，

他走了，像睡着了一样。

他睡着了，很平静，

然后我们不再说话，

为剩下的还没说出的话留出一个世界,

已经存在，和正在生长，

我们常常混淆它们，

而这正是

极好之处。