在大屠杀纪念塔内


一进入大屠杀纪念塔
我们就开始寻找外面世界的标记

门轻轻地合上
掩饰我们周围的自然状态------
光秃的地板  空洞的墙壁 甚至没有窗子
无法知道我们攀登到了第几层

一束光从某个角落射进
它如何进来
又有何目的
我们好奇地向上望着
一条钢制梯子靠在另一个角落
差不多是悬在空中
让人无法触及

我们摸不到光或梯子
却可以听见外面的声音
鸟鸣  风穿过树林的声音
以及谈话和说笑
仰望就像一片黑色的墨
一个声音问道------这是一个残酷的玩笑吗

人们渴望地把脸颊贴在墙壁上
闭上眼睛
仿佛在回忆
孩提时代一种甜蜜的味道

可是我们摸不到光或梯子
怎样努力也不能离开这里
门的内侧没有把手


2003.6.26
作者
Peter Skrzynecki

译者
杨于军

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论