潘奈洛佩

执着于八月

火烧毁的床榻。

地中海的屋宇，

融化的回眸

早已逃离这杯

西风吹拂的柑橘汁。

保持健康的体态和自信的勇敢，

捉走跳到背上的虱子。

风滚草一般的人，

从不期望任何程度，

任何形式的归乡，

他们自己

就是半个地球。

她决定摘下欲望的果实，

却时时将其锁在朦胧的柜子里。

当不幸的水手返回时，

岛屿刮起一阵掀起城镇的狂风，

强迫妇人出港。

太阳下的雨

顺着河流的形状

列队攻杀。

绝望的现代人，

找寻不到方式

来把昨日的无能之举代替；

擦肩而过的自动扶梯，

必定在某个时刻重返故地。

所以无人能在擅长梦想的大海上图求歇息。

生活像宇宙摩擦的杂音。

故乡的词义一而再，

再而三地被篡改。

向着幼年的稚嫩与初见时

送出的丁香花所在的花店

进发（以雨的急躁、炽热）。

口干舌燥的吟游诗人并不崇尚无限，

以免人类因此目睹触不可及的绝望。