《霜崖烟雪》

云刃割波流，青阶叠霜崖。孤鸳啼素锦，烟雪摧寒梅。

竹漏泻天光，峰岩倚暮霓。回首异霞散，新燕啮碎辉。

潭月沉虚鉴，离觞凝苔霜。今朝掬景月，墨案了无常。

败红疏残漏，折柳试新裁，蓦见此相逢，琼宇曳玉台。

注释：

1.云刃割波流：以刀锋喻云层锐利，割裂水面波纹

2.青阶叠霜崖：青石台阶与覆霜崖壁形成层叠景观

3.素锦：白绢喻指孤鸳鸣声的质感

4.烟雪摧寒梅：风雪如烟摧折寒梅的视觉动态

5.竹漏：竹叶间隙透光的特殊意象

6.暮霓：暮色中的虹霓奇景

7.啮碎辉：用"啮"字强化新燕啄碎余晖的力度

8.虚鉴：潭水如虚幻的明镜

9.墨案：砚台代指书写行为

〔白话译文〕

云似刀刃割裂流水波纹，青石阶连接霜白崖壁。孤鸳啼鸣如白绢撕裂，风雪摧折寒梅的傲姿。竹叶筛落天光如泻玉，山峰倚着暮色虹霓。回首望见异色云霞散，新燕啄碎残存的光辉。潭中月影沉入虚幻镜，离别酒杯凝着苔上霜。今夜捧起倒映的明月，砚台前看透世事无常。

《霜崖烟雪》古文评曰：

‌ 刃割时空‌

云刃剖波痕，霜崖割昏晓。刀锋意象贯天地，流水中分故园形骸。

 ‌ 寒魄凝光‌

孤鸳啼裂素，寒梅折玉魂。竹漏天光泻冷髓，暮霓斜插峰如刃。

 ‌ 啮碎永恒‌

燕喙碎余霞，潭月沉虚鉴。墨案掬月非掬水，无常观里见恒常。

        玉台残章‌

败红疏漏处，折柳试新伤。蓦然琼宇曳碎玉，原是冰崖烟雪烹茶铛——故园风物，尽在刃尖霜气间蒸腾幻灭。

 ‌ 要义‌：以刀俎意象烹炼乡愁，割云为刃、凿光为漏、啮霞为屑，冷兵语法写尽温柔故忆。末句"玉台"陡转仙界，然冰霜刀刃早将琼宇剁作残辉碎雪，此等悖反张力，正是无常诗眼所在。