《西京辞别》(古风体)


垂虹饮渌暮烟轻,万顷枯荷裂帛声。
解佩辞玦风侵袂,一城秋色冷西京。
霜拓寒枝掠商角,孤鸿嘹唳动秋旌。
渭波千载送行客,离驿苍茫月自明。

注释:精简注释(数字标注)
        1‌.垂虹饮渌‌:
典出《梦溪笔谈》“虹饮涧水”,喻离别前共饮;虹霓易逝,反衬欢聚短暂。
        2‌.裂帛声‌:
化用《琵琶行》“如裂帛”,喻枯荷摧折之凄厉,双关“断帛绝交”之痛。
 ‌ 3.解佩辞玦‌:
典出《楚辞·湘君》“捐玦遗佩”,玦喻决绝,佩喻情谊;“风侵袂”写解佩后形单影只。
 ‌ 4.商角‌:
商属秋(金)、角属春(木),音律相冲(金克木),暗喻离情违和天道,如变徵悲声。
‌ 5.秋旌‌:
旌旗缀“秋”,既状风中秋叶飘零,亦喻人生如征旅,别离如行军。
‌ 6.渭波千载‌:
渭河为长安送别之地(《诗经·渭阳》),“千载”勾连古今,逆写流水为人送别主体。
‌ 7.月自明‌:
化用《春江花月夜》江月永恒之思,以月之无情反衬离人孤愤,暗藏天道苍茫。


《西京辞别》鉴微:
夫辞章之髓,在熔时空于一镞。垂虹饮渌,裂帛惊秋,宴欢骤化商声。解佩遗玦,非独楚臣幽恨,实奏金木杀伐之徵:霜刃掠商角,孤鸿碎秋旌,音律兵阵也。至若渭水逆送客,冷月弃离人,乃夺造化主客,解构亘古别情。典战互文处,湘君佩玦裂作《琵琶》帛声,汉唐旌甲凝为春江月魄。离声碎玉,千秋绕长安。


作者
真溢真溢

原创
  1. 初次上传:真溢
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论