吹口哨的人


她突然吹起了口哨。突然
我是说她有三十多年没吹过口哨了。
不可思议。刚开始我纳闷,谁
在房里,素不相识?我在楼上看书,而
她在楼下。好似一只小鸟,不是被困
而是逗留,欢喜若狂,从嗓子里发出的
叫声婉转曲折,欢快而悠扬。

最后我问,是你吗?那是你在吹口哨吗?是的,
她说。我以前吹口哨,好久了。现在我晓得我
还可以吹口哨。一曲又一曲,她吹着口哨,
在屋子里溜达。

我觉得很了解她,现在是。以前也是。手肘和脚踝,
情绪和欲念。苦恼和欢愉。以及愤怒。
还有祷告。尽管如此,我们真的相互
了解对方吗?这个和我生活了三十年的人,
到底是谁?

这个吹口哨的人,清澈,神秘,快乐,究竟是谁?


作者
玛丽·奥利弗

译者
呐石

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论