做爱


我想和你
在蓝色的伊帕卡莱湖*里
一边做爱
一边听《艾比路》*的B面*
翻滚在
一整个湖床
和数百万升天空之间


译注:
*《艾比路(Abbey Road)》,英国摇滚乐队披头士的第11张专辑,由苹果唱片发行于1969年9月26日,是乐队成员全体参与录制的最后一张专辑。
*在黑胶唱片时代,唱片通常分为A面(主打歌曲)和B面(非主打或实验性作品)。B面歌曲往往更小众、粗糙,或承载创作者的私人表达。《艾比路》B面后半段由8首短片段拼贴而成(从《You Never Give Me Your Money》到《The End》),通过过渡音效自然连接,形成一首16分钟的史诗。这种结构在当时前卫,影响了后来的前卫摇滚(如Pink Floyd)。
*伊帕卡莱湖(Lago Ypacaraí),巴拉圭湖泊,位于该国西部。


作者
鲁道夫·爱德华兹

译者
方妙红

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论