四月


看这些女孩——她们渴望爱情。
看这些男孩——他们渴望去远征。
四月里天气转换
联合起所有人。

哦,新的月份,新的国王,
你为自己寻求众人的爱戴,
说服日历实行大赦,
你为他人效劳是如此慷慨。

啊,你从禁锢中拯救出河流,
你把任意的远方移近,
你令癫狂者清醒
你治愈好老人的病痛。

可我不需要你的怜悯。
我不贪求为此将你原谅。
你问我——我缓缓地回答着
熄灭灯盏,房间里一片黑暗。


1960
作者
贝拉·阿赫玛杜琳娜

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论