一

蚊子如此渺小，

毁灭它无需费一点力气。

每一片叶子，以及匆匆来去的黑蚂蚁，

同样如此。

这么多生命，这么多命运！

每天早晨，我轻轻走着，眼睛扫视

低处的池塘和松树林。

在鼻涕虫爬向它的盛宴之前，

在松针簌簌地落下之前，

在迅疾而有益的雨中，

即使只有短短数小时，蘑菇，也会繁殖

许多，许多，许多

组成一个世界！

于是我想起那个古老的观念：独特的

才是永恒的。

一只杯子，万物在其中旋转着

变回大海和天空的颜色。

想象它！

必定是一只明亮的杯子！

那一刻

没有风掠过你的肩膀，

你凝视着它，

你在它里面，

你自己亲切的脸，你自己的眼睛。

而风，不顾及你，只是掠过。

轻抚着蚂蚁，蚊子，叶子，

以及你所知道的其他一切！

大海多么蓝，天空多么蓝，

万物多么蓝，多么微小，万物皆可以救赎，包括你，

包括你的眼睛，包括你的想象。