以词溅血！

你们的词像沙龙里的小狗，

而我的——如疯狗！

忘掉你们的阿拉伯花饰和滑稽表演，

——与其用省略号、破折号装模作样——

不如在自己的诗里扇耳光，

挥拳直击脑袋！

撕碎，扯烂

你们的商籁体和歌谣体，

蠢材们！

让那些纤弱病态

奢靡的淑女

憎恨诗歌！

用词溅血——如砍刀劈头！

哦，词！锋利而金黄的词！

强健而掠夺的词，

如雄狮！如雄狮！