未知的树

你在哪里？强壮而骄傲的树，

枝杈横生，树叶喧哗，

在泥土里盘根错节，

从这树中将造出我的棺木。

我必须辨认你，敲击树皮，

在森林呼喊，在密林号叫：

你在哪里，秘密的棺木之树？

你的未婚夫来了，将你寻找！

他在黑暗的树林沮丧地游荡。

他找不到自己的那棵树，

请为我、为我们的永恒喧响，

在我和你躺下入梦之前。

毕竟需要提前约定

那些沉重的死亡苦役，

当我们被判决无限期

化为灰烬，化为不毛之地。

或许乘着木筏渡过灰青的浪涛，

你会从广袤的远方来我身边，

我们将感到羞愧，永恒的邻居，

我们竟至死未曾相见！……

又或许你在我的房前生长，

每天相见却未能相认，

或许有人在你的树皮上刻下

亲切的文字、熟悉的心形？

我愿长久而诚恳地与你交谈，

用诗歌打动你，用哀恸迫使你，

愿你撑开这片黑色的土地，

再次绽放，惊骇所有坟墓。

愿你以某种方式将我移植，

用隐秘的力量将我带出泥土！

或许，某条神经与根须结合，

我们将在坟墓上长成树木！

或许伴随巨大叹息，绿色土地

将我们从子宫中向上高举，

这唯一的土地，这原生的土地，

被这坟墓伤透了心的土地。