当一切终结,请告诉我


当一切终结,请告诉我。
香水,香水沿着镜子悄悄走过——
香水,香水……我从没有打开它们,
看着世界,“你”开口说话:
你是云母小瓶中液态的俘虏,
那小瓶被你充满,直到极限,
所以,你不要晃动,所以
看不到,你就在那里:你呀,真是液体?
你的这座监狱多么透明,
也许,那是空气?也许,是花岗岩
或者石墨,也许,是冰——
谁能够猜出你是什么!
嘿,摇一摇;嘿,看看这世界……
也许,你并没有在那里,
而是我,在我的里面,颤动:仿佛液体……


作者
尤丽娅·伊德里斯

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论