弹蓝色吉他的人 16


大地不是大地而是一块石头,
不是人们摔倒时搀扶他们的母亲,

而是石头,而就像一块石头,不:不是
母亲,而是一个压迫者,而就像

一个压迫者,向他们抱怨他们的死亡,
如同抱怨他们活着的生命。

活在战争中,活着去战斗,
去终止这悲哀的古弦乐,

去修缮耶路撒冷的下水道,
去激发圣像的光环——

将蜜放在祭坛,然后死去,
你们这些内心凄苦的情人。


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论