如果“简约是最优雅的风格,”
那么你拥有它。收缩,
正如谦逊,皆是一种美德。
我们在风格中所看重的,
并非任何一种能为你增色的
战利品,
也并非偶然的品质,作为
被充分表述的某种事物的伴随物而闪现,
而是被隐藏的原则:
在脚的缺席中,隐藏着“一种结论的方法”;
在你奇妙的枕角现象中,
隐藏着“一种原理知识。”
如果“简约是最优雅的风格,”
那么你拥有它。收缩,
正如谦逊,皆是一种美德。
我们在风格中所看重的,
并非任何一种能为你增色的
战利品,
也并非偶然的品质,作为
被充分表述的某种事物的伴随物而闪现,
而是被隐藏的原则:
在脚的缺席中,隐藏着“一种结论的方法”;
在你奇妙的枕角现象中,
隐藏着“一种原理知识。”
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论