告别


为我,为你,为他人
无论他们在哪,
我即将离开汹涌的大海和安静的天空:
我渴望独处。

我的道路没有路标,也没有风景。
那么你如何认出它?——他们问。
——通过缺席的词语,缺席的影像。
没有一个敌人也没有一个朋友。

你需要什么?——一切。你需要什么?——没什么。
我与我的心一起独自旅行。
我没有在游荡中迷路,只是未被遇见。
我手中携带我的方向。

记忆从我的脑袋飞走。
我的爱,我的想象飞走……
也许我会消失在地平线。
记忆,爱和其他一切,它们在哪?

我将我的身体留在这里,在天地间。
(我亲吻你,我的身体,一切幻想破灭!
一场古怪战争的悲哀旗帜……)

我渴望独处。


作者
塞西莉亚·梅雷莱斯

译者
桑婪

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论