中世纪凉鞋


仅是一只中世纪
凉鞋。

噢,还剩下什么,关于舞蹈
关于骑士比武和歌吟
关于女友和敌人
在一个朦胧的封建时代。

任何穿鞋的生命的
重量都如此微小,
在今天不算什么,
它曾是什么:爱?轻蔑?
它已成为超自然的事物。

在谁的裙子的褶边下?
在怎样坚硬的地板上?
——噢,沉重的城堡——
怎样受伤的心?
在谁的沉思之中,
悲伤?纯真?美丽?
走向善与恶……

在短暂的世界时间里,
一个苗条女人纤细的脚,

留下了这只凉鞋
作为小小的信物。

这只是宇宙中的
半步。

另一只鞋是否躺在某个深邃的入口?

是何种终曲的
半节?

仅是一只中世纪
凉鞋。


作者
塞西莉亚·梅雷莱斯

译者
桑婪

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论