在意大利语中，他们把这种鸟叫作Civetta

夜晚随着枭鸣降临，

小月亮在天空中苍白地滑落，

雪松林里的黑暗是决定性的，

但小路上的尘土正苍白地梦着，

我的双脚荡起了那里的尘土——

啊，我看见了肯塔基的这种景象

此刻就在我紧闭的眼睑后面，

正如在这远方的土地上我站着

在一模一样的明暗不定的时刻

在内心的明暗不定之中，

而时间皱巴巴的像纸片一般

在我手里揉碎，当这里

　　瘦月亮苍白地斜斜地滑落苍白的天空，

　　小枭在壕沟里鸣叫。

此刻这只小枭在壕沟里鸣叫。

穿过所有的岁月和距离

另一只枭应答着他，这

是我获得的唯一的真实，

而从当前的枭鸣

向后退，是燃烧着的白日的强光，

而岁月的消逝，像一只轮胎的尖叫，

此刻逐渐黯淡，当那久已失去的如晨露般

湿润而柔和的应答再次溢出，

在那家乡的黑暗里颤动，

又定格在枭声与枭声，

生命的明媚的插曲之间。

　　瘦月亮苍白地斜斜地滑落苍白的天空，

　　小枭在壕沟里鸣叫。