老人的话

致卢格雷斯·坡

六十五岁,他说,“我每天都奋斗
我亲爱的,除了死亡,什么也不能
阻止我在戏剧中一直的冲劲。”
然后写道,“当我被迫看到
我们古老的人文发生了改变
一切都似乎卑劣,作为这舞台上的
一员,我愤怒!”
六十五岁时, 他的愤怒战胜了恐惧
老人愤怒但没有绝望。

六十七岁, 他笑着说
“亲爱的,我以那些憎恨我的人骄傲
他们站在身后,希望我死掉。”
那些体会到他的诚实的人们
那些平庸的高利贷者:

六十七岁,他拒绝赞扬他们腐败的小戏剧
(为此丢了工作)但是当他告诉我
他是如何在那里愤怒地吼叫
老人笑着,没有绝望。

七十岁,他说“可是我们必须工作,我亲爱的
我在他们脸上看到某种表情
心灰意冷? 也许吧,我梦想
这邪恶的时代把我放回学校。”


作者
梅·萨腾

译者
杨于军

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论