我将不得不开始


我将不得不开始记住你,
当别人开始发现你,你的丝袜
之上柔软的大腿内侧时,当你大笑,
为他未来的梦印出最初的相片时。

我将不得不忘记你,
当别人开始记住你时,
当更多别人开始发现你时。

我的人生就空虚得像一朵花,当他们摘掉
它全部花瓣时:是,不是,是,不是,是。

孤独就是在一个地方,
我们在那儿却从来不在一起;孤独就是
像这样忘记你:独自乘公共汽车
却想买两张票。

现在我将像盖住你的相片一样盖住镜子,
然后躺下睡觉。天上的鸟儿将吃
我睡眠的肉。狗儿将舔
我体内的血。你在外面什么也看不见。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
傅浩

来源

《耶胡达·阿米亥诗集》百年诞辰纪念增订版,社会科学文献出版社


报错/编辑
  1. 最近更新:流马
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论