雪

1

雪深深落下

雪落下因为上升到某个平面：不仅在纸上

一些消除了见解的神秘读音萦绕不散，

词与事物的接触立即融化了

这些害羞的点滴，没有从乡愁溢出

器皿对器皿是多么软弱，词也是软弱的。

眼前这片景色像桌布一样抖动。

雪落下是为了另一种心情。多年之后

我感到寒冷，但不是恰在那个时刻。

桌子在远处：请拿掉面包和酒。

2

雪在脸上留下了被脚跟抹去的痕迹。

脚趾从胸脯取得温暖。至于嘴唇

让它贴近第二类自然的阴影吧。

散步者的天空在气象消息中持续降落，

电梯与水银交替上升到心灵的刻度

宽衣解带的美，朝摩天大楼屏息一吹。

你以为停泊在半空中的自行车

会和双脚一起落地吗？穿上你的鞋子，

这是脆弱、孤立的片刻，玛利亚。

3

空气因雪的亮度而显得干燥

生殖力埋入花园。词语造成的人

有着想象中豹子的前额，词擦亮了铁。

我置身于各种器官之间比例的崩溃。

肉体走出肉体传递过来的精神音乐

由于相互不能打听的原貌而被修饰，被扰乱。

幼兽的美丽犄角慢慢爬到人类身上。

花纹和香气的丧失在一枚徽章里重现，

正如明信片上的风景显示出金钱本色。

4

竖起的衬衣领子并不意味着闲暇。

某种被注意到的内心变化在书房里

空出一张椅子，它被搬到厨房。

雪像卷舌音一样弯曲，像括号

少于自身的一半。在从不下雪的南方，

土地每种植两年就要荒废两年。

把生活欠下的交给美去偿还吧。

总有一些亡魂试着从言辞挣脱出来，

透过本地人的目光与异乡人对视。

5

因为是从取景器向四周眺望，雪和雪

隔着一些栏杆， 台阶，门牌号码。

夏天的音乐会隔着黑白键盘的排列。

对于眼前这场雪，真的有过夏天吗？

裙子里的腰从有力的搂抱中消失了，

你伸出的是手套里的手。玛利亚，

夏天你去看母亲，汽车向西行驶。

冒烟的雪，从排气管爬上天空，

苦闷的热带扑面而来。

6

为什么是落在底片上的雪打动了我，

而不是落在镜子里的雪，

那些胭脂尚存、睫毛上、嘴唇上的雪？

因为雪在纸上是颤抖的，

从书写的清晰度产生出来的茫然目光，

在人群中望着我，不提任何要求？

或者因为泪水中的墨水过于强烈，

几乎有些昏厥？钻石最终将闪耀出来，

已经写下的将被涂掉，撕掉，忘掉。

7

取景器深处的雪并没有真的落下。

仅有一些难以辨认的读音，笔记，脚印，

与手纺袜子的泥土味混在一起。

一个动词的空间快速滑向药片，

高级文体的混合缺少一滴眼泪。

预先就注定无眠的眼睛是闭上的。

按下快门：人站在梦境中看雪落下，

醒来时赤裸着身体晒太阳。

如果没有风景，地球上将空无一人。

8

行将消失的地点，几根简单的平行线

穿过公园里的长椅子，仿佛旧时代的甜蜜生活

可以无限延长。词的意境来得太晚。

雪助人忘却，但被推迟到老年。

钥匙和电话将屈从于毫不动心的蜡。

墨水是踉跄的，泪水是狂野的。

到处是公用电话和邮政信箱

我看见一些精确的、彼此卡住的零件。

词所缺少的只是词，这正是哀愁之所在。

9

一群无可救药的唯美主义者，

依靠对虚构事物的信赖推动生活，

以毁容的激情走上表演

如果没有舞台，雪还会落下来吗？

政治比芭蕾有更多的鞠躬，

但永远不能像芭蕾那样踮起脚尖。

雪落下因为我预先感到它要落下。

告诉我思想是怎样变成黑色的，

你给了它一个理发师，却不让它有头发。

10

在布景里看雪落下。

我的处境，以及植物般的亚裔外貌，

暗中移植到好莱坞的艳俗风景。

雪在一万英尺的胶片上只落下一半，

电影票递到我们每个人的手中，

但是，天堂的电影院在哪里呢？

这是两个小时的美国梦：

上帝的美丽女儿有着魔鬼的身材，

男主人公像死者一样刀枪不入。

11

怎样的雪停留在亡灵的高度上？

词与物的片刻接触产生了分离的正面，

对弈者从刀片一闪的阳光往回看——

在这些连续到来的亡灵的替身中，

我无法插进一个棋局，以便认出

少数人的王后。马在无底的棋盘上疾驰——

少到不能再少的构词法迷住了我。

雪小的像针眼，王 的头颅穿了过去，

身体却留下不走：这始终是个谜。

12

过去像某种威胁那样存在着。

玛利亚，整个冬天我们吃鳕鱼，

但到了夏季，依然不能在水底飞翔。

火焰的肺没有学会用灭火器呼吸，

尽管暴风雪像鱼身上的碎片，

闪耀着工业化的马赛克天空。

计划经济的婚姻像纪念碑一样耸立，

鱼子酱从另一种现实邮寄过来，

敲门声远在长途电话的另一端。

13

时间在角色分配中放进一道减法。

如何从南中国的一个荒凉小镇，

看待曼哈顿上空这些美丽的雪？

两个完全不同的世界擦身而过。

曼哈顿是天堂,如果只在那里呆一天，

如果途径它去另一地。

没有曼哈顿。另一地也并不存在。

当我从生命之半的旅途回过头来，

生活已无力回到它的本来面目。

14

我被告知雪最迷人的是它的迁移自由。

但是雪能在南方植物中扎下根子，

展开它的角度，它热烈的对立面吗？

事物的公正性深深根植于本地口音。

对于短促的句子，灯还不够亮。

不要把旧日子像灯一样关掉，玛利亚。

人积蓄泪水是为了看不见的欢乐。

要了解这些泪水，必须在别的泪水中

找到一滴墨水：它毫无用处。

15

乌鸦和蝴蝶从笔尖溢出，

墨水在乌鸦身上站着，放弃了公众的雪，

而更多的蝴蝶被强加给一只蝴蝶。

从乌鸦与蝴蝶的差异去分享个别的雪，

就能分享一个间隔：你的朋友，

你的美学敌人，耳朵中的聋子耳朵，

以及那些零花钱。蝴蝶的崩溃

在档案中留下许多乌鸦的眼睛，

深处寂静，已经不起变化。

16

现在，是那听不见的声音为你弹奏。

暴风雪经过彻底的精神分析

汇聚到一只按钮：歌剧通过高压电。

合唱队深深压抑在胸脯里面。

孤独的女高音被封闭起来，

作为部分的、远处的雪。

雪听上去像是歌剧深处没了嗓子。

只有假发，釉彩，面具和追光，

没有嗓子。倾听的人像是别的人在倾听。

17

雪将以夏天的样子被记住。

中年：一条终于松开的绳子，

双手从长满皮毛的事实缩了回来。

雪的浪漫灵魂牵涉到光线变化。

哦雪，巴洛克风景的崇高闪耀，

肖像从肖像吹拂过去，词回到词。

玛利亚，随着词的改变

我们也改变自己的肉体。

事实变轻了，词却取得了重量。

18

雪不一定在生前落下，也不一定在故乡。

我已用尽了从怀乡病汲取的力量，

没有一条路通向真正安宁的书房。

眼前这些雪处于另一片景色的显现

或消失之中。事物与心灵保持接触。

我在雪人的行列中举起零的面孔。

只有在死后重新落下的雪才会传开。

但一切都不会长久的，除了落在纸上的雪，

仅一滴墨水就可以涂掉它们。