就寝时间

“来，孩子们，收起你们的玩具；

卷起风筝的长线；

女孩男孩的一天结束了——

看，快九点了!

来吧，疲惫的脚，困倦的头，

起来，上床睡觉吧。”

孩子们，不情愿，但必须服从；

他们爬上长长的楼梯；

躺下，或唱或说

直到入睡，

悄悄穿过黑夜的洞穴

进入早晨的金光。

我们，年长者，熬夜到更晚，

继续未完成的工作，

但是，柔顺地忙碌，守望和等候——

亲爱的姐妹，你和我，

听到父，迈着温柔的脚步，

来带我们上床睡觉。