小丑


真理借小丑之口说话。
就像弗洛伊德写道,没有所谓的玩笑:
一切所说的都是认真的。

只有一种笑的方式:
凌辱他人。耳光,
蛋糕糊脸或暴打
让我们狂笑中观察
人性纽带的最终真相。

一切小丑都是漫画家
画在自己变形的身体上。
扭曲,夸张——这是他们的使命——
但肖像酷似原型。

无法忍受之事变为笑柄。
把我们解放
从存在的重负,
从生活这一不可能的习惯。

当大笑沉寂掌声终止,
我们摘下假鼻子,
橙色假发,洗去唇彩,
涂抹面孔的铅白。

这时出现了没有面具的我们:
一群痛苦的小丑。


作者
何塞·埃米利奥·帕切科

译者
梅娜

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论