白白的水姜花旁有浣衣的女子
涉水而过的是个黑黑的汉子
黑黑的汉子探手折一枝水姜花
那被折去的水姜花竟是那浣衣女子的
脸
那浣衣女子的双眼竟是那水姜花茎
中的泪
而那涉水而去的汉子呀就是那只
振翅的水禽
那振翅而去的水禽呀竟是那
浣衣女子的双眉
啊啊那翅膀的双眉
注:这首诗已经丢了,幸被选入英译选集,谢谢杨牧。
白白的水姜花旁有浣衣的女子
涉水而过的是个黑黑的汉子
黑黑的汉子探手折一枝水姜花
那被折去的水姜花竟是那浣衣女子的
脸
那浣衣女子的双眼竟是那水姜花茎
中的泪
而那涉水而去的汉子呀就是那只
振翅的水禽
那振翅而去的水禽呀竟是那
浣衣女子的双眉
啊啊那翅膀的双眉
注:这首诗已经丢了,幸被选入英译选集,谢谢杨牧。
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论