惜别莫妮卡

我已学会离别的知识
——曼德尔斯塔姆

别哭泣，你哭泣

  眼泪就变成别的。

别拥抱，你拥抱

  身体就变成别的。

别亲吻，你亲吻

  嘴唇就变成别的。

别走去，你走去

  道路就变成别的。

  哦，我们永远在说

        别的。莫妮卡，仿佛我们

永远只是别的。