只读给孩子的书……


只读给孩子的书,
只珍视孩子们的思想,
将大人的一切抛到九霄云外,
从深深的忧愁中站起身来。

我已烦透极度压抑的生活,
它带来的一切我都不要,
但我爱这贫瘠的土地,
除了这土地我什么也看不到。

我身在一处遥远的花园
荡着简陋的木秋千,
并在阴郁的神志不清里
记起高大、黝黑的云杉。


1908
作者
曼德尔施塔姆

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论