论庸俗的错误


不。这是无耻的谎言。人们并不
总是认为更新的方式单调乏味
疯狂,粗俗,或诸如此类。

第一个尖拱被认为是
教堂的污点了吗?有人说多
现代多丑陋吗?没有。

板甲,玻璃窗,或火热的诗句
带着法国的韵律,或来自中国的香料,
这些最初是令人厌恶的吗?不是。

那么,如果我们现在的艺术、法律、房屋、食物
都让我们渴望昨天,
难道这只是一种仿古的情绪吗?

为什么,任何一个钱包被利器放血的人,
当他发现所有的钞票都已流尽时,
必须将他的立场与他过去的立场进行比较。

如果一个庸医的轻率无能
让我失去了一条腿,我必须立刻忘记
我现在不能做的一切和我本来能够做的一切?

所以,当我们的导游一致谴责
回首一瞥时,我想我们能猜到那原因。


作者
C·S·刘易斯

译者
张洁

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论