梦歌 1

1

怒冲冲的亨利隐藏不见    整整一天,
心戚戚的亨利满脸愠怒。
我明白他的念头,——总想把事情一次解决。
这个想法人人都有,个个都自以为
能够做到,想到这事亨利便怄气而心灰。
但是他本该站出来把话说透。

这整个世界就像个毛纺情人
站在亨利一边,从前似乎如此。
后来就有了分手。
此后就不再有可能或应该的翻脸。
我不明白被别人找到看透之后
亨利怎能还赖在人世。

他现在要诉说一个冗长的奇迹,
这世界还能忍,也必须受。
从前我在一个槭树上多么开心
站在梢头,引吭高唱。
此刻强劲的大海猛烈冲撞着大地
而每一张床都变得空空荡荡。


作者
约翰·贝里曼

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 最近更新:Lisa Simpson
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论