郊区妇女:一个细节

3

走向邻居的房子,
穿着斜纹布裙。

宽松的衬衫随最后
一抹昼光掖进腰间,

我毅然决然
走出家门,
光线在减弱,
树篱已失去了清晰的外表,
小径切出它的边缘。

有一棵树说:看着我,
过去,我曾是一个女人,就像你,
穿着长裙,也是个人。

突然间,我不能肯定
我如何到达这里
又将如何回去,
惟一肯定的是某种东西——
也许除了黑暗
别无其他任何东西——
已经开始消蚀关于我身体的
诸多定义,只留下

惧怕以及肉体的种种
惊恐,穿插于气流之间,
秋夜的静寂呈现各种形状,

轻呼:记住我们。


作者
Eavan Boland

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论