济水边的爱情

济水的渡口很深

济水的河面很广

邶国的少女站在岸上

眺望对岸的少年郎

现在正好是春天

多情的男子啊

水深你就游过来

水浅就提着你长长的衣角

慢慢趟过来

夏天济水暴涨

大水漫过了河防

草丛里有野鸟在歌唱

那歌声显得过于急切

沿着河岸逶迤而来

被河水打湿了车轮的马车里

没有她要等的少年郎

转眼到了秋天

大雁从草丛中振翅高飞

邶国的少女还在黎明中等待

多情的男子啊

你若想娶我为妻

不要等到济水冰封之时

有船家向少女招手

邀她渡河去寻找心上人

倔强的少女却觉得

不是心上人从对岸来接她

她绝不渡过这条河

几千年过去了

匏瓜的叶子依然很苦

济水却已消失不见

人们咀嚼着苦涩的瓜叶

想象着清澈的济水是如何甘甜

没人关心水边的少女

在济水消失之前

有没有等来接她的美少年