重温


未得相见 已经三十年有余。
仍记得你脸上那闪光的质疑,
那不二法门的眼神 热切而严肃,
而最为重要的——我岂能忘记?
是你不经意的身教 使我领悟
(我不仅受命于书本和父母的教诲
更得益于我自己对日后所学的敬畏)
——人太聪明有可能了无生趣。

此刻 这或许是你我最后一次面试,
你好为人师的热情使它充满教益;
而你谆谆告诫的依旧是那顽劣的学童,
那呼吸你海阔天空的粉笔灰的弟子。
我点着头 我啜着酒 我赞赏你的宏论,
谢天谢地 幸亏当年我逃离了你。


作者
Carolyn Kizer

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论