星期五

寂静星期五。

荒凉星期五。

破落巷子一般的沉闷星期五。

病恹慵懒的思想之星期五。

哈欠连天的滑头星期五。

没有预期的星期五。

沦陷之星期五。

空洞的房子。

阴郁的房子。

关闭百叶窗抵挡青春激流的房子。

黑暗之房子，画上去的太阳。

孤独，预兆，怀疑的房子。

帘幕，壁橱，书本和相片的房子。

                          哦，曾经多么从容和骄傲

我的生命蜿蜒而行,

                    像一条异域的小溪，

穿过这些寂静，孤独，的星期五的心脏，

穿过这些荒凉，空洞，的房子的心脏。

曾经多么从容和骄傲，我的生命流淌……

译者注释：1、伊朗的星期五相当于一般的星期六。在伊朗，每周开始于星期六结束于星期五，所有学校和一些商家实行星期四半天制，星期四和星期五实质上是伊朗的周末。