点燃的蜡烛

“世上一切的黑暗

都不能熄灭一支小蜡烛的光。”

在这静静的时刻

上帝低握他的大灯

好让我点燃我的祈祷。

闪耀在它们前往的世界，

这里一支，那里一支。

没有“幔帐”能遮蔽它们的光芒；

没有心冰冷得

不能感受到它们爱的温暖。

今晚世界正在被改变。

就着上帝的灯点燃

在这静静的时刻，

祈祷

是各处点燃的蜡烛。

译注：“世上……光”，亚西西的方济各之名言。