黑丝线


我看到自己在远处,深入一个镜子里,
一个暗淡无光的镜子。
这是什么时候,
哪一年?我站着,赤身裸体,
在一个什么地方的旅馆房间的水槽前,

拧干衣服。你躺在床上。
你在看什么?
你了解我的身体,
比我自己还了解,知道当它平躺下,
会在哪里痛。某种丝绸般的闪光:

在更远的远处,我记起
有一根线想把
定居的文明和风滚草的漂泊缝在一起,
让它们如铁轨般并行,仿佛它能够坚持住。

它坚持住了,那铁轨是我荒漠心灵的一道疤痕。
它坚持了多少年,亲爱的?
直到在大洋的另一边
在这个陌生的国度,
身边并没有医生——是你跪在我身旁

在租来的房间里,
从我的皮肤上拆掉一些缝线。你表现出
从没缝过任何东西的笨拙,还有从来没有
拆掉过任何东西的
温柔。


作者
戴勃拉·格莱格

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《黑丝线》  https://mmbizurl.cn/s/sVGJOOvqo  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论