在很远很远的小山上

在很远很远的小山上，

一个少年离开了游玩的地方，

来到繁花盛开的苹果树下，

躺在草地上开始了幻想：

战斗的激烈，胜利的辉煌，

邪恶被征服，功勋被建创——

总有一天，他要证明自己勇敢，

    在很远很远的小山上。

在很远很远的小山上，

辛劳的日子格外漫长；

少年的憧憬早已消失，

再不想财富、权力和名望。

哦，来吧！太阳已升得老高，

快来把白昼的欢乐品尝——

大地洒满了灿烂的阳光，

    在很远很远的小山上，

在很远很远的小山上，

一个老人在暮色中闲荡；

他几乎已走完人生的旅程，

可战斗在哪里？胜利在何方？

诚实与忠贞，友谊和希望，

家庭的温暖，母亲的慈祥——

这一切现在又在何方？

    在很远很远的小山上。