花园　春天　短翅鹰

借着灰褐色田野和秃树的衬托，短翅鹰

转动了头，而变成一只活鸟。雕与鹞的近亲，

而与她交尾的雄鹰身形较小，这也留下了记号，

她将他所有的鲜艳保存在她的腹下，

人们留给乌鸦的面包或者肉末，

她不屑一碰，——她的双眼紧盯着过失，

粗心的鼹鼠、草丛中的雏鸟；

躲在洞穴中的幼兽或野兔。而你：

你学到了以静制动的精明。

如此凶残的猛禽怎么会需要伪装？

短翅鹰，或称鸡鹰，你或许见过她飞行：

短而急促的振翅，然后是悠长的滑翔。