独眼怪玛丽


    一
如果独眼怪玛丽听到了。
如果那句话直接飞进了那耳朵。
如果整件事毫不拐弯抹角,
连鸽子的咕咕声也没经过。

如果老约翰舌头蘸上了烈酒,
然后把话儿融入她甜酒的味道。

如果事态的动词、代词、以及语法
像火车一样稳稳当当地抵达她。

   独眼的婊子,也许我会在黑暗中操你一顿。

如果他满嘴粗话
而她走过大街时,句句听清。

如果连像她一样黑皮的男人,也没有一个
站起来,声称“她和我一样”,而她又能听到。

如果整个世界像窗帘一样撩开,为他双唇
之间的直线以及她的耳鼓而亮出空间,
而这是难以看见的事。

她的长腿大步流星。
她扬起高昂的头。
她壮实的臂膀
随意地摇摆。

那只黑眼睛,睁着,明净
宛如一片田野。


作者
Aracelis Girmay

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论