描述


有一只鸟,它的叫声像手机发出的一样;
它对另一只鸟说话,而那只鸟听来就像老式打字机。
在林中,看不到的地方,小溪潺潺流淌着
绵延的句子,簇拥的音节
随着溪流纠结、随着它变化,从高音部滑到中音区,
独立从句转化成疑问句式。
树木在屋子上方沙沙作响:它们因为
能在下午将尽的时分进入一首诗
而兴奋,而此时,云朵犹如奶油、浓厚的大片,
简直是为心满意足做下了图示。
也许一阵风就能刮掉最后一批死叶;
而一场冷雨就会将
海棠树的花瓣打湿,
摧落到地面,
粉红与褐色将会混合起来
就像两封不同的短信潦草地彼此覆盖。
在这一切之中,必须有一席之地
保存给人类的苦难:患病的、无人呵护的、
心智混乱的;有一些人狂热地相信
超验的洞察,另有一些人迷醉于沧海桑田。
可叹啊,我们曾经抠挖着墙壁,对墙大哭。
我们竭力思索出路,而一无所获。
在尽力之后,又是如何休息。
而描述正是我们默默承受的标志。


作者
托尼•侯格兰

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论