肖像


放下镜子,别像个小女孩那样
张望镜里的自己。对女人而言,
那是身体里面的灯光;
而对你而言,灵魂更有价值。

温柔,是你抵制对于恶的天真,
令你的目光充满仁慈。而一缕
头发,略略地将它垂向一边,
是你自己,表达骄傲的方式,

正如在一座完工的房子顶部
一面旗子
无拘无束,迎风挥舞。


作者
翁贝托·萨巴

译者
刘国鹏

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论